|
New Page 2
Términos y Condiciones
Uso del
Sitio(Web Site)/Venta de Bienes
Quienes Somos
Condiciones de Uso
Nombre de Usuario y Contraseña
Derechos de Propiedad Intelectual
Operación
de los Servicios y el Sitio de la Red
Limitación de
Responsabilidad e Indemnización
Comprando Bienes y
Servicios en el Sitio de la Red
Terminación
Contacto
Comentarios
del Usuario, Postales y Otras Sumisiones
General
WorldSportShops.com
Quienes Somos
Bienvenido
a TiendaFutbolMundial.com (WorldSoccerShop.com). TiendaFutbolMundial.com es
propiedad y es operado por 365 Inc. 3029 6Th Avenue South, Birmingham, Alabama
35233 USA. 365 y sus afiliados proveen sus bienes y servicios a usted sujeto a
las siguientes condiciones. Si usted visita o compra en alguna de las próximas
tiendas:
TiendaFutbolMundial.com
WorldSoccerShop.com
Soccer365.com
WorldRugbyShop.com
RugbyRugby.com
Usted
acepta y está de acuerdo a estar atado incondicionalmente a dichos Términos y
Condiciones. 365 Incorporated reserva el derecho a actualizar o modificar estos
Términos y Condiciones en cualquier momento sin aviso previo. Por esta razón le
encomiamos revisar estos Términos y Condiciones cuantas veces visite este sitio
de la red.
Condiciones
de Uso
2.1 Uso
de los Servicios y El Sitio de la Red
TiendaFutbolMundial.com (el Sitio de la Red) y los bienes y servicios en ella
son ofrecidos a usted para uso personal solamente, no para uso comercial.
Cualquier otro uso, inclusive el comercial, reproducción, modificación,
distribución, transmisión, republicación, exhibición o rendimiento del contenido
del Sitio de la Red (Web Site) es estrictamente prohibido. Usted acuerda a
cumplir con todas leyes, estatutos, y regulaciones aplicables en conexión con el
uso del Sitio de la Red y bienes (los “Bienes”) o servicios (los “Servicios”)
obtenidos mediante el Sitio de la Red. Los Bienes y Servicios son referidos
juntos en los Términos y Condiciones como “Servicios”.
2.2
Restricciones de Uso
Como una
condición de su uso de este Sitio de la Red (Web Site) y los Servicios usted
acuerda a no:
(a)
(a)
reverso
ingeniar o descompilar (por completo u en parte) cualquier software disponible a
través del Sitio de la Red (excepto hasta la magnitud expresamente permitida por
ley aplicable);(b)
(b)
remover,
cambiar o borrar cualquier identificación de producto u avisos de derechos
propietarios o cualquier restricción en los Servicios o el Sitio de la Red;
(c)
remover
cualquier derecho de copia, marca de fabrica u otros avisos de derechos
propietarios intelectuales contenidos en materiales del Sitio de la Red o los
Servicios;
(d)
(d) copiar, modificar, reproducir, republicar, mostrar, transmitir,
distribuir o después (incluyendo la creación de enlaces de HTML para o del Sitio
de la Red) todo u cualquier parte del Sitio de la Red o cualquiera de los
materiales contenidos en ella.
2.3
Uso ilegal e Inapropiado
Usted no
debe usar el Sitio de la Red (Web Site) o sus Servicios para propósitos ilegales
o violaciones de la seguridad del Sitio de la Red. En particular, no debe:
(a)
(a)
publicar,
mostrar, subir archivos, distribuir, diseminar o de lo contrario transmitir
información o fotografías que sean obscenas o pornográficas, amenazadoras,
racistas, ofensivas, difamantes, contenido libelo, u sean alegados a serlo u en
la opinión de 365 sean por lo contrario ilegal;
(b)
(b)
subir
archivos que contengan software u otros materiales en brecha de derechos
propietarios intelectuales o en brecha de confianza;
(c)
(c)
bajar cualquier archivo de materiales demostrado por otro usuario que usted
conozca o razonablemente deba conocer que no pueda ser copiado o por lo
contrario usado legalmente;
(d)
(d)
molestar,
atormentar, amenazar o de lo contrario infringir los derechos de otros;
(e)
(e)
piratear dentro de cualquier sitio de la red, mandar viruses o enviar cartas
cadenas, encuestas, concursos, esquemas de pirámide o involucrarse en cualquier
otra conducta probable a prohibir a otro usuario del uso y disfrute del Sitio de
la Red o los Servicios, o que por lo contrario es probable a dañar o destruir la
reputación del Sitio de la Red o de 365 Inc;
(f)
(f) advertir u ofrecer vender bienes o servicios;
(g)
(g) acceder data no intentada para cierto usuario o registrarse a un
servidor o a una cuenta a la cual el usuario no está autorizado;
(h)
(h) atentar a probar, examinar o explorar la vulnerabilidad de un sistema o
cadena o brechar seguridad o medidas de autentificación sin autorización;
(i)
(i)
atentar
interferir con el servicio de otro usuario, anfitrión o cadena, inclusive, sin
limite, por medio de métodos de transmitir un virus al Sitio de la Red,
sobrecargar, inundar (“flooding”), llenar de basura (“spamming”), bombardeo de
correo (“mailbombing”), o chocando (“crashing”);
(j)
(j)
forjar
cualquier paquete de titulo TCP/IP o cualquier parte de la información titular
en cualquier correo electrónico u poste de grupo noticiario. 365 investigará
ocurrencias que puedan envolver dichas violaciones y podremos envolver y
cooperar con autoridades legales en procesar usuarios que estén envueltos en
tales violaciones.
2.4
Vigilancia y Descubrimiento
365 Inc
acepta ninguna obligación a (pero puede a su discreción) su uso del Sitio de la
Red y sus Servicios. 365 reserva el derecho a descubrimiento de cualquier
información o material que pueda ser proveído por usted si es requerido por ley
o regulaciones y a remover, rehusar a demostrar o a corregir dicha información o
material y a tomar cualquier otra acción que pueda ser razonablemente necesaria
para prevenir cualquier brecha de estos Términos y Condiciones.
3. Nombres
de Usuarios y Contraseñas
Después de
cualquier registro por usted, 365 le entregará su nombre de usuario y contraseña.
Entrega se hará por cualquier método disponible (correo electrónico o correo
postal). Usted debe mantener su nombre de usuario y contraseña confidencial en
todo momento. Cualquier brecha de estos Términos y Condiciones por alguien a
quien usted divulgo su contraseña será tratada como si la brecha hubiese sido
cometida por usted y no le aliviará a usted de sus obligaciones bajo estos
Términos y Condiciones. Usted debe tomar medidas apropiadas de seguridad para
prevenir descubrimiento no autorizado de su nombre de usuario y su contraseña y
usted debe notificar inmediatamente a 365 si su contraseña se hace disponible a
usuarios no autorizados. Usted debe avisar a 365 de cualquier cambio a sus
datos de registro.
4.
Derechos
Intelectuales de Propiedad
Todo
contenido y material en el Sitio de la Red (Web Site), incluyendo el texto,
graficas, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, programas, clips de
video, clips de audio, bajo de datos digitales, compilación de datos y software
es la propiedad de 365, sus proveedores de contenido y licencia y es protegido
por leyes de derecho de autor de los Estados Unidos e internacionales.
WorldRugbyShop.com y nombres e insignias de 365 y relacionados nombres de
productos y servicios, marcas de diseños y eslóganes son marcas registradas o
marcas de servicio de 365 Inc. Otras marcas son la propiedad de sus respectivas
compañías. Ninguna licencia de marca registrada o licencia de marca de servicio
es otorgada en conexión con los materiales contenidos en el Sitio de la Red.
5.
Operación
de los servicios y el sitio de la red (Web Site)
365 puede a
su discreción propia, de de vez en cuando, sin previo aviso cambiar el formato y
el contenido del Sitio de la Red u/o los Servicios o suspender la operación del
Sitio de la Red u/o sus Servicios, por ejemplo, para reparos o trabajo de
mantenimiento u para actualizar y mejorar el contenido y funcionamiento del
Sitio de la Red y sus Servicios.
Usted es
responsable por obtener y mantener su propio navegador de la red y por las sumas
pagadas respecto a conexión al Internet inclusive cualquier costo de
telecomunicación por tiempo dedicado en línea con respecto al uso del Sitio de
la Red.
Usted
cumplirá con todas las directrices e instrucciones dados por 365 en relación al
uso y acceso al Sitio de la Red y sus Servicios. 365 no acepta responsabilidad
por la seguridad o contenido de cualquier información que usted provea mediante
el Sitio de la Red y los Servicios y no será responsable por el contenido de
cualquier comunicación o mensajes recibidos por usted de otros usuarios.
6.
Limitación
de responsabilidad e indemnización
ESTE SITIO
ES PROVEIDO POR 365 EN BASE A ‘ASI ES’ Y ‘ASI ES DISPONIBLE’. 365 NO HACE
REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPLICITA O IMPLICADA, ACERCA DE
LA OPERACIÓN DE ESTE SITIO O LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS
INCLUIDOS EN ESTE SITIO. USTED ESTÁ DE EXPRESO ACUERDO QUE SU USO DE ESTE SITIO
ES A SU RIESGO ÚNICO. A LA PLENA MAGNITUD PERMITIDA POR LEY, 365 RECHAZA TODAS
GARANTÍAS, EXPLICITAS O IMPLICADAS, INCLUSIVE PERO NO LIMITADO A GARANTIAS
IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD POR UN PROPOSITO PARTICULAR. SIN
LIMITAR EL PRECEDENTE, 365 RECHAZA CUALQUIERA Y TODA GARANTÍA, EXPLICITA O
IMPLICADA, POR CUALQUIER MERCANCÍA OFRECIDA EN EL SITIO DE LA RED. ESTA
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO APLICA A CUALQUIER GARANTÍA DE PRODUCTO
OFRECIDA POR EL FABRICANTE DEL PRODUCTO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ALGUNOS ESTADOS DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLICADAS,
POR LO TANTO, LAS ANTEDICHAS LIMITACIONES QUIZAS NO APLIQUEN A USTED.
BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORIA LEGAL O EQUITATIVA, YA SEA EN DAÑ,
CONTRATO, OBLIGACIÓN ESTRICTA O LO CONTRARIO, DEBE 365 O CUALQUIERA DE SUS
EMPLEADOS, DIRECTORES, OFICIALES, AGENTES U PROVEEDORES SER RESPONSABLES A USTED
O A CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PERDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES,
INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES DE CUALQUIER OCURRENCIA CAUSANTE DE O EN CONEXIÓN
CON EL USO O LA INABILIDAD DE USAR EL SITIO DE LA RED, INCLUSIVE, SIN LIMITACIóN,
DAÑOS POR GANANCIAS PERDIDAS, PERDIDA DE BUENA FE, PERDIDA DE DATOS, PARO DE
TRABAJO, EXACTITUD DE RESULTADOS, FALLO O MAL FUNCIÓN DE COMPUTADORA, AUN SI UN
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE 365 HAYA SIDO NOTIFICADO O DEBÍA HABER CONOCIDO LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ 365 RESPONSABLE
POR CUALQUIER DAÑOS EN EXCESO A LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED EN CONEXIÓN CON SU
USO DEL SITIO DE LA RED DURANTE EL PERIODO DE SEIS MESES PRECEDENTES A LA FECHA
EN LA CUAL SE ESTABLECIÓ EL RECLAMO.
Usted
acuerda a indemnizar y mantener indemnizado a 365 en contra de cualquier pérdida
o daño procedente de su uso no autorizado del Sitio de la Red o su
descubrimiento de cualquier contraseña o nombre de usuario y de todas acciones,
procedimientos, reclamos, demandas, costos (inclusive costos legales), premios y
daños como quiera que comiencen, directa e indirectamente como resultado de
cualquier brecha o falta de rendimiento por usted de cualquiera de sus
obligaciones bajo los Términos y Condiciones. 365 no acepta la responsabilidad
por la seguridad o contenido de cualquier información que usted pueda proveer a
través del Sitio de la Red o los Servicios y no será responsable por el
contenido, cualquiera comunicación o mensajes recibidos por usted de otros
usuarios inclusive cualquier contenido mostrado por otros usuarios en áreas de
Chat.
Usted es
exclusivamente responsable por su uso del Sitio de la Red, Provisiones,
cualquier nombre de usuario, contraseña o cualquier información hecha disponible
en el Sitio de la Red de vez en cuando y por cualquier consecuencias y efectos (ya
sea directo o indirecto) de dicho uso.
365 no
garantiza que el Sitio de la Red o sus Servicios no serán interrumpidos o sin
errores o defectos y no será responsable por fallos de rendimiento e
interrupciones del Sitio de la Red o los Servicios o por cualesquiera viruses de
computadoras transmitidos a través del Sitio de la Red o los Servicios.
Cualquier
enlaces del Sitio de la Red a otros sitios no constituyen un endose por 365 de
cualquier productos o servicios disponibles en dichos sitios de la red y 365 no
necesariamente los apoya o los aprueba. Usted usa tales enlaces a su propio
riesgo y 365 no acepta ninguna responsabilidad por el contenido o uso de dichos
sitios de la red o información contenida en ellos.
7.
Comprando bienes y
servicios en el Sitio de la Red
7.1
Entidad de contrato
Usted puede
comprar Provisiones mediante el Sitio de la Red (Web Site) o directamente de 365
o de terceras entidades. Debe asegurarse que, si intenta hacer alguna compra,
sepa la identidad de la compañía a la cual contrata. Cualquier contrato que
haga con terceras entidades serán bajo sus Términos y Condiciones y 365 no
acepta ninguna responsabilidad con respecto a dichos contratos. Términos y
Condiciones de terceras entidades deben ser disponibles en la sección de
CHECKOUT que comienza la compra o en otra sección apropiada del sitio de la
red de 365 o de la tercera entidad. Los siguientes párrafos de esta cláusula 7
contienen Términos y Condiciones relacionados solamente a cualquier venta o
proveimiento de Provisiones directamente a usted por 365 y no por cualquier
tercera entidad.
7.2
Precios
Los precios
de los Bienes son marcados claramente en su descripción y son en dólares de
Estados Unidos. Todos los costos de envío también son mostrados en el Sitio de
la Red (Web Site). Se les puede pedir a algunos clientes que paguen costos por
bienes enviados fuera de los Estados Unidos.
7.3 Conclusión
de contrato de venta
Todas la
Provisiones y precios de Provisiones mostrados en el Sitio de la Red (Web Site)
constituyen una invitación a entrar en un contrato por dichas Provisiones.
Cuando usted avanza hasta la sección de CHECKOUT del Sitio de la Red (Web
Site) y pulse para comprar cualquier Provisiones, esto constituye una oferta
hecha por usted a 365. Aceptación de su oferta solamente ocurre cuando usted
recibe notificación de 365 de aceptación de su orden.
7.4 Periodo
de oferta
Precios de
cualquier Provisiones pueden ser cambiados por 365 en cualquier momento antes de
la conclusión de un acuerdo de venta (cuyo sucede cuando usted recibe
notificación de 365 de la aceptación de su orden).
7.5 Pago
Pagos deben
ser hechos por tarjeta de crédito u débito y toda la información de tarjeta de
crédito u débito será cifrada para seguridad.
7.6
Entrega
Entrega de
todos los Bienes será por mensajero u correo dependiendo del tamaño y contenido
de los Bienes provistos. Normalmente los Bienes serán entregados dentro de 30
días del origen de su orden. Si la entrega demora más de 30 días le avisaremos
y usted tendrá la opción de cancelar su orden si la tardanza no le es aceptable.
La mayoría de las órdenes se enviarán dentro de cinco a diez días si son
enviadas a direcciones en los Estados Unidos. Descripciones de productos
usualmente traen información acerca de estimados de tardanzas de entrega.
7.7
Substitutos
Si los
Bienes que ordena no están disponibles, substituciones pueden ser ofrecidas por
365 si le es aceptable a usted. Si usted decide que la substitución no es
aceptable, 365 pagará por devolver los Bienes y le proveerá un reembolso
completo.
7.8
Cancelación
Usted puede
cancelar su orden en cualquier momento antes de entrega, sin que afecte la
continuación de este acuerdo entre 365 y usted relacionado al uso del Sitio de
la Red (Web Site). Si algún dinero ha sido cobrado de su tarjeta de crédito u
débito, se le devolverá. Aviso de cancelación debe ser hecho o por escrito y
enviado a la dirección mencionada arriba o por correo electrónico a
Ayuda@TiendaFutbolMundial.com.
Cuando los bienes sean entregados, usted
todavía puede devolverlos a 365 dentro de 7 días laborales de la entrega para un
reembolso completo, mientras tanto los Bienes estén en buena condición. Cuando
Servicios han sido ordenados, puede cancelar la orden dentro de 7 días laborales
del origen de su orden.
8.
Terminación
365 reserva
el derecho a terminar este acuerdo y su acceso al Sitio de la Red (Web Site) y
los Servicios en cualquier momento y sin aviso, por cualquier razón. 365
también reserva el derecho de prevenir a cualquiera de usar el Sitio de la Red y
los Servicios. En terminación, usted inmediatamente dejará de usar cualquier
nombre de usuario y contraseña y los Servicios y devolverá tales nombres de
usuarios y contraseñas a 365 dentro de cinco días de dicha terminación y
destruirá (para que no puedan ser retraídos) todo expediente o copias que usted
pueda tener del nombre de usuario y la contraseña o cualquier información de u
obtenida de el Sitio de la Red (Web Site) y los Servicios.
9.
Contacto
Usted puede
contactar a 365 acerca de problemas, preguntas o comentarios tocante al Sitio de
la Red (Web Site) a
Ayuda@TiendaFutbolMundial.com.
10
Comentarios de
usuario, postales y otros sometimientos
Sus
comentarios pertinentes al Sitio de la Red (Web Site) son bienvenidos por 365.
Todos los comentarios, ideas, postales, sugerencias y otros sometimientos dados,
sometidos e ofrecidos a 365 en o por el Sitio de la Red (Web Site) o de lo
contrario divulgado, sometido e ofrecido en conexión con el uso del Sitio de la
Red (colectivamente: los “Comentarios”) deben ser y permanecer la propiedad de
365. Dicho descubrimiento, sometimiento u oferta de cualquier Comentarios deben
constituir una asignación a 365 de todos derechos mundiales, títulos e intereses
en todos los derechos de copia y otras propiedades intelectuales en los
Comentarios. Por consiguiente, 365 será dueño exclusivo de tales derechos,
títulos e intereses y no deberá ser limitado de ninguna manera en su uso,
comercial o de lo contrario, de cualquier Comentarios. 365 es y no será bajo
ninguna obligación (1) a mantener los Comentarios en confianza; (2) pagar al
usuario alguna compensación por cualquier Comentarios; o (3) a responder a
cualquier comentario de usuario. Usted es y permanecerá el único responsable
por el contenido de cualesquiera Comentarios que haga.
11
General
Estos
Términos y Condiciones deben ser gobernados por e interpretado en concordancia
con las leyes de Alabama y usted consiente a la exclusiva jurisdicción de las
cortes de Alabama en todas disputas procediendo de o relacionado a el uso del
Sitio de la Red (Web Site) o el proveimiento de Provisiones por 365. El Sitio
de la Red es operado y controlado por 365 de sus oficinas en Alabama. 365 no
hace ninguna representación que información o material contenido en el Sitio de
la Red sea apropiado para uso en otras jurisdicciones. Usuarios que acceden al
Sitio de la Red (Web Site) de otras jurisdicciones lo hacen bajo su propia
iniciativa y son responsables por cumplir con tales leyes locales.
U sted
acuerda que 365 puede subcontratar el rendimiento de cualquiera de sus
obligaciones o puede asignar estos Términos y Condiciones o cualquiera de sus
derechos u obligaciones bajo ellos sin aviso. 365 puede atrasar el imponer sus
derechos bajo estos Términos y Condiciones sin renunciarlos. Si alguna
provisión de estos Términos y Condiciones resulta ser inaplicable, esto no debe
afectar la validez de cualquier otra provisión. 365 puede enmendar, variar o
suplementar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. 365 mostrará un
aviso de dichas enmiendas en el Sitio de la Red y los enmendados Términos y
Condiciones serán automáticamente efectivos. Estos Términos y Condiciones (así
variados de vez en cuando) forman el entero acuerdo de las entidades y supersede
todos previos acuerdos, entendimientos y representaciones, relacionado a su
materia de tema.
|